Desperate Alien Can’t Find Toilet on the Ship

She's a Ramuran on an alien space ship - humanoid for sure, except pinkish skin, but her digestive system is very different, and her species is terrified of their sudden and very embarrassing huge shits. Surely this space station, with its many species and huge spaces, has a bathroom suitable for h…